_________ И _________

" "

kanoon-ghalam@hotmail.de

www.iran-ghalam.de

Ϙی ی Ϙ!

14.11.2007

یی

 

Ϙی ی Ϙ! .

ȍ ی ی یی! .

یی ی Ϙ .

ی ی ی Ϙ .

 Astrid Lindgren 1907 2002

 ی ی ی ی یϐ ی ی ی Ϙ :

 " ی ی ј ϡ ǐ ی ی ی !". یϐ ی ̡ ی ی . ی یی- ی ی ی یی Ϙ . " ی ی ی " ی ی ی Ґ Ȑ ی ی یی Ȑϡ ی ی ҁ یی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی. ی یی ی یی ی. ی ǘ ی ی . ی ی ی Әیی ی یی ѡҘ ی ی یϡ э یϐ ی Ϙ ی ی ی یϡ ј ی ی ی ی ی.

ی эی یی-ی ϡ ȍ ی ی Ґ ی . ی ی Ϙ ی یی ѐ ی ϐی ی. ی ی یی ی . ی ی Ϙی ѐ ی ی ی . ی یی : ی ѐ ی ی ی یی ی ی ی یی-یی . ی ی : یی ی Ϙ Ș یϐی ی یی ی ی ی. ȍ ی ی ی ی ی یϡ ی ی   ѐ ی ی.

 ی یϐیی ی ی ی یی ی ԘӁی ی یی . ǘ ی ی ی ی Ϙ . ی یی ی ی Ϙ ی ی. ی Ԙǘ ییی یϡ 䐡 ʡ юی ی ی . ی ȍ ی ی ϐی ی ѐ ϐی ʘی یی ȁ. ی ی ی ԡ   Ϙ ی. ی ی ی ی ی ǡ ی یی Ϙ ی. ی ی ȍ یی ی .

ی ی 24 ی Ϙی ی ی ی یǡ ϡ ی Ϻ : ی ی ی ی ی ی یی . ی ی ی .

 یϐ сی ی ی یʡ ی ی ! یی ͡ . ی ی ی ی یی ԡی یی . ی ی ԡ ی ی ی یی ی ی ی ی ی ȍ ی ی ی ی ی ی јȍ ی ϡ ی یی 3-4 ј Ϙ ϡ Ϙ ی . ی ی ی ی یی ی Ϙ ی .

ی یϐ ǘ ی 70 . э ی یی ϡǘ یی یϐ ی Ϙ . ی ی ی ѐی ی ی Ϙ ی ی ی Ϙ ی ی ی ییی ی. ی ی ی ی Ϙ ی ϐی ԡ یǡ ی ȍ ی ی ی ی.

: ی (ی ی - ی ی ی ) ȍ ی ی ۘی- ȍ ی ј - ی یی-   یی ( )- ی - یی ی- ی ی- - ی ی - ϐی ǘی - یی ی - ی ی ی- ی ی ی - ی - - - ǎی - ی - ی - ȍ - ی ѐ ی- ی - ѐ- ی ی ی ǘ- ی یی ی- .

(ی ) ی ییی! ی . (ی ی ) یی ʘ ǁی ی یی ی Ϙ ی ѐ . ی یی ϐ ی ی ȍ ی ی .

 ی یϐ ی ی 1907 2002 ϐی . ی ی ی . ی ی یی! ی ȍ 19 ی ی ј ی ی. ی ی ی ی ی ȡ ی . ی یی 1941 И ی ی ی ی یی ی . Ϙی ی یϐ ی یی ѐ ی ی ی ی . . ی ی ی ϐی یی ϡ ی ی ییی ی ȍ ی ی . ȍ ! ی یȍ ی ی یی . ی ی ی ی ȍ 7-8 . ی ی 1967 ی ϡ ی ی ی ی ј . ی ی یی ی ی Ϙی یϐ ی ی ی (ی) ی .

Ϙ ی ݡ ی ȍ ی ϡ ی. یی ی Ϙ ی ی ی ی. ی ی یی ی ی ی ی. یϐ ی یی ی ی: ی ی ی ی ی ی ڡ ی ی ی ی ی .

 

:

ی ǁیی ی ی ( ی )

ی ی ( ی )

ی ی ی یی یی ( ی ی )

ی ییی ( ی )

۳۰ ی ǁ ی ی ی ( ی ی )

ی ی ( ی ی )

یӘی ی ( ی ی )

䐡 Ͽ ( )

 

 ی ی ی ی ی

ی یϐ ی