نامه سرگشاده محمد حسین سبحانی به آقای  لرد کوربت

با عرض احترام

جناب آقای لرد کوربت

مطالب و مصاحبه هایی را که در طول یکسال گذشته از شما در سایت های تبلیغاتی سازمان مجاهدین خلق مطالعه کرده ام،  مرا بر آن داشت از موضع یک فعال حقوق بشر و کارشناس و پژوهشگر مسائل ایران، سازمان مجاهدین خلق و عراق مطالبی را خدمت شما ارائه بدهم.

در مطالب و مصاحبه های شما، بویژه در هفته اخیر اشاره شده است که تاریخ عملیات مسلحانه سازمان مجاهدین خلق به قبل از سال 2001 بر میگردد. شما به این مطلب استناد کردید که این گروه هیچ عمل تروریستی را از آن زمان به بعد انجام نداده است. اما من میخواهم بدانم که آیا سازمان مجاهدین خلق مبارزه مسلحانه و خشونت طلبانه را که محور ایدئولوژی، استراتژی و تاکتیکهایش بوده، کنار گذاشته است یا در حال حاضر و بعد از سرنگونی صدام حسین دیکتاتور سابق عراق قادر به انجام آن نیست؟

البته برای من روشن است که شما یک حامی و سمپات واقعی مجاهدین و شورای ملی مقاومت نیستید، چنانکه خود نیز در مصاحبه ای با   رادیو بی بی سی گفته اید:

"من برای مجاهدین و شورای ملی مقاومت لابی نمیکنم. من برای بریتانیا لابی میکنم، و این موضوع متفاوتی است. من سعی دارم مجاهدین را به مردم تحمیل کنم... من هدف آنان را تبلیغ نمیکنم، من سعی دارم منافع بریتانیا را پیش ببرم. بنابراین موضوع متفاوت است."

همچنین شما گفته اید که :

" اسراییل هواداران و یک لابی در ایالات متحده دارد و میتواند از آنان بخواهد که مجاهدین خلق را از لیست سازمان‎های تروریستی حذف کنند ... و به آن اجازه دهد از داخل عراق علیه ایران فعالیت کند. ما معتقدیم که لحظهای که سازمان مجاهدین بتواند از داخل عراق فعالیت کند در ایران از حمایت مردمی برخوردار خواهد شد ... رژیم ایران به تظاهر کنندگان شلیک خواهند کرد، یک جنگ داخلی رخ می‎دهد ... ارتش آزادی‎بخش دخالت میکند، جلوی خونریزی را میگیرد، آیةاللهها را سرنگون میکند و به قدرت میرسد."

جناب آقای لرد کوربت

بنابراین براساس گفته های خودتان، من هم مایل هستم که اعتقاد داشته باشم که شما سمپات واقعی مجاهدین یا شورای ملی مقاومت نیستید، بلکه یک بریتانیایی  میهن پرست هستید و به همین دلیل می خواهید از سازمان مجاهدین خلق به عنوان یک ابزار نظامی برای پیشبرد منافع شخصی یا ملی خود  در ایران استفاده کنید. اما من اجازه می خواهم که به عنوان یک کارشناس اعلام کنم که شما در اشتباه هستید. از این رو ترجیح میدهم تجربیات خود را در سه دهه همکاری و فعالیت و پژوهش در امور ایران، عراق و سازمان مجاهدین خلق یادآوری کنم.

در ابتدا باید این پرسش را مطرح کنم  که اگر شما در امر " پیشبرد منافع شخصی یا  کشور خودتان" جدی هستید، پس چرا برای پیشبرد آن روی اسب مرده ای، بنام سازمان مجاهدین خلق شرط بندی می کنید؟

آیا شما واقعا تصور می کند که سازمان مجاهدین خلق دارای پایگاه سیاسی و اجتماعی در ایران است؟

آیا شما فکر می کنید که نیروهای اپوزیسیون رژیم جمهوری اسلامی، اعم از سلطنت طلبان یا جمهوری خواهان یا نیروهای ملی و سکولار ، در مورد سازمان مجاهدین چه فکر می کنند؟ همه موضع گیری های رسمی و سیاسی حاکیست که آنها مجاهدین خلق را زائده دیکتاتوری صدام حسین، خشونت و تروریسم می دانند.

آیا شما اطلاع دارید که سازمان مجاهدین خلق دو چهره دارد؟ یک چهره بیرونی و یک چهره درونی. چهره ای خشن در درون و چهره ای بزک کرده در برون. آیا در طرح و استراتژی شما برای تغییرات سیاسی در ایران، چقدر اطلاعات دقیق از چهره درونی سازمان مجاهدین کسب شده است؟

حتما جنابعالی مطلع هستید که سازمان مجاهدین خلق علاوه بر اینکه یک گروه تروریستی هستند، یک سکت مذهبی نیز می باشند. سازمان مجاهدین خلق برداشت هایی را از مارکسیسم استالینیستی و تفکرات تحریف شده ای از مذهب شیعه را مبنای ساختار فرقه خود قرار داده اند و از نظر رهبران این فرقه ، ازدواج انسان ها با یکدیگر در راستای تقویت فرهنگ بورژوازی و حکومت های امپریالیستی تعبیر می شود. به همین دلیل ازدواج زنان و مردان در این فرقه تا به ابد ممنوع اعلام شده و هر کس حتی در خفا به چنین اقدامی دست زند، حکم اعدام خواهد داشت. آیا شما اطلاع دارید که آقای علینقی حدادی عضو مرکزیت سازمان مجاهدین خلق به همین دلیل اعدام شده است؟

آیا شما اطلاع دارید که اینجانب که عضو شورای مرکزی سازمان مجاهدین خلق بودم به دلیل اعتراض به این روش فرقه گرایانه سال ها در زندان انفرادی در قرارگاه اشرف و زندان ابوغریب در حبس بودم؟

جناب آقای لرد کوربت

شما از حرکت نظامی ارتش آزادیبخش برای سرنگونی حکومت ایران از خاک عراق بعد از خروج از لیست گروه های تروریستی سخن می گویید.

آیا مگر سازمان مجاهدین خلق در حاکمیت و اوج قدرت رژیم صدام حسین، از حمایت های نامحدود لجستیکی و نظامی و نیرویی این دیکتاتور بهره نمی برد؟ آیا سازمان مجاهدین خلق و شورای ملی مقاومت در آن شرایط توانستند  برای تغییر حاکمیت سیاسی در ایران یک گام به پیش بردارند؟

من جسارتاً مجبور هستم نسبت به گفته ها و طرح های شما در مورد دمکراسی در ایران تردید جدی داشته باشم، زیرا بیش از 25 سال است که نه تنها استراتژی مسلحانه و خشونت طلبانه توسط سازمان مجاهدین خلق  راه را برای دمکراسی در ایران هموار نکرده، بلکه مانع بسیار جدی برای گسترش یا پیدایش دمکراسی در ایران بوده است.

جناب آقای لرد کوربت

من مایل بودم به ابعاد دیگری از مسائل جامعه ایران و سازمان مجاهدین خلق بپردازم، اما در این فرصت نامه ام را به اتمام می رسانم تا باب گفتگو را تا فرصت بعدی باز گذاشته باشم . من و دیگر دوستانم خوشحال خواهیم شد که از نظرات شما در مورد این نامه مطلع شویم و حتی در صورت ضرورت ملاقاتی را با جنابعالی داشته باشیم.

ارداتمند

محمد حسین سبحانی

08.12.2007

متن نامه به زبان انگلیسی:

Open letter to Lord Corbett by Mohammad Sobhani

Dear Lord Corbett

I have read all of your interviews and written statements that are to be seen on the website of the Mojahedin Khalq Organisation with interest and concern. I am committed to human rights and am studying intensely the politics in and around Iran. Therefore it would be a pleasure for me to add to your information.

In your interviews, you have mentioned that the history of the Mojahedin Khalq Organisation's armed operations goes back to before 2001, and you have emphasised that they have preformed no terrorist or similar activities after this date. What I really want to know is whether the organisation has in fact ruled out armed struggle - once the core of its ideology, strategy and tactics. Or is it simply because the organisation is incapable of carrying out terror acts at this moment in time? 

As I understand it, you are not supporting or sympathizing with the MKO or National Resistance Council (NRC). At least, you stated as such in your interview with the BBC:

“I do not support the MKO or the National Resistance Council. I do support the UK.” The reporter asks: “You are trying to impose the MKO on the Iranian People?” Your reply: … “I am trying to pursue the benefits of the UK.”

In another interview, you have mentioned:

Israel has good relations within the U. S. and can arrange for the MKO being eliminated from the list of terrorist groups. Thus, the MKO will be enabled to initiate its struggle against Iran from Iraqi territory. We are sure that if the MKO should start its battle against Iran, it will be supported by the Iranian people. The Iranian government would quell the opponents and trigger an inner civil war. The National Liberation Army (NLA) would intervene in order to prevent bloodshed. The mullah’s regime would fall and the MKO would take over.“

In my opinion you are not a supporter of the MKO but a patriotic citizen of the UK. Therefore you want to use the MKO as a military tool in terms of the accomplishment of your objectives. But I want to advise you that your theory is wrong. I would like to draw your attention to my thirty years’ experience resulting from my former membership with the MKO.

If you are seriously interested in accomplishing the objectives of your home country, then why do you want to ride on a dead horse, the MKO? Do you really believe that the MKO has any support in Iran?

Please believe me, each and every political group or individual opposing the Islamic Republic, whether monarchist, republican or nationalist, all consider the MKO as remnants, the leftovers of the former Iraqi dictator Saddam Hussein and terrorism. Nothing else.

Do you know that this organisation is presenting itself with two different faces: one humanitarian, for the public and another one, military and sect-like to the inside.

The MKO is a terrorist organisation as well as a religious sect. The MKO has linked the ideology of Marx and Lenin with Islam and established a radical organisation.

Without the express approval of its religious leaders, Massoud and Maryam Rajavi, all marriage is prohibited. The future and destiny of their members depends on their decision only.

Those who wanted to decide for themselves about their private lives have been executed by the organisation. One of the victims was Alinaghi Hadady, whom I knew personally. At that time I was a member of the Central Committee and dared to protest against repression and violation within the organisation. Due to a direct order of the religious leaders Massoud and Maryam Rajavi I was given an extrajudicial sentence of imprisonment under solitary confinement, first at camp Ashraf and then in the prison of Abu Ghraib for a period of 9 years.

When Saddam Hussein was still in power in Iraq, the organisation was given the best opportunities, whether militarily, logistically or financially. They enjoyed full support from Saddam. And did it ever use one of the opportunities to make a step towards democracy in Iran?

Since 1981 the organisation tried to bring a so-called democracy to Iran by committing terrorist activities and assassination. But this led to a dead-end-street. Democracy will not be established by bringing violence to the people.

If what the MKO asserts is true, if there really is sympathy for them in Iran, then why do the leaders and their command live abroad and commit attacks inside Iran?

I wanted to write more to you about my experiences and with information about Iran and MKO, but I would prefer a personal meeting with you. Me and my colleagues would be pleased if you gave us the opportunity to speak to you personally.

Yours sincerely,

Mohammad Hossein Sobhani

 08.12.2007

Postfach 90 06 63

51116 Köln –Deutschland

Phone: +49 (0)1639076911

Email:sobhani_m_h@hotmail.com

 سایت ایران قلم از انتشار مطالب و مقالاتی که در آن کلمات توهین آمیز استفاده شده، معذور است

مسئولیت مطالب درج شده بر عهده نویسندگان آن می باشد