_________ И _________

" ی "

kanoon@iran-ghalam.de

info@iran-ghalam.de

www.iran-ghalam.de

ی ی ( )

15.10.2008

ی

http://www.saharngo.com/index.html

ی ی ی ی ϐ ی ی ی ی ی .
ی ی ی ی ی ی ϐ ی ی .
ی ی ی یی :

ʐی ی ی ی ی ی

ی ی ی یϡ یی ی ی ی ی ی ǘ یی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی Ԙ ی ی ی ییϐی ی ی . ی ی Ԙ یی ی ی ی . ǘ ی ی ی ǐی ʘی ی ی ی ی Ԙ ی ی ی ی Ґ ϐی ی .

ی ی ی یϘ ی . ی ǘ ی ѐ . ی یی ی ϡ ی ǡ یی ی ی یی ی ǎی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی Ӂی ی ی . یی ی یی ʐ ی ی ی ی یی ی ی ǘ ی ʘ ی . ی ی ͘ ی ی ی .

ی Ґʐ یی یییی ی Ԙیی ی ϐی ی ی ϡ ی ی ی ی ј ی ϐ ϐی یی ی ی ی . ی ј ی ی ی ی ی ی ی یʐ ی . ی ǐ ی ی ی ی Ȑ ϡ ی Ԙ ی ی ی . ی ی ی ی ی ϐ ی Ȑیϡ ی ی ی ј یی ی ǘ ی ی ی .

ی ی ی ی ʐ یی ی ی ی ی . ی ǘ ی ی ی ی ی ی ǘ ǘ .... ی ی ی ی ی ǡ یی ی یی ی. ی ی ی یی ی ی . ϐی ی ی ʐ ی ϡ ی ی ی یی یј ی . ی یی ی ی ی . ǘ ی ی ǘ ی ی ی ی ی .

ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی.

ʐی ی ی

ی : ی Ԙ ی ʐ ی ی یی ی ی ی ی ϐی ǎی ǡ ی ی ی ی ی.

ی:

  Ԙ ی ی ʐ. ی . 1344 ی ی . ی Ԑ Ԑ ј ی ϡ یی 1986(یی) 1365(ی) ی یی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی. ی ی ی Ԙ ϐی یی ی ی ی ی ی ی ϐی . ی یی ی ی ی Ǎލی ی ǘ ی ی.

ی ی. ی ی یی ی ی ǘ یی ی ی ی ϐی . ییی ϐ UNHCR ی یی ی ی ی ی . ǘ ی . ی ϡ ی ϡ ی ی ی ʺ ی یی ی ی ϐی یی ی ϐی ی ی ǐ ی ی یی ی . ǘی ی ǐ ی ی ی . : ی ی ی ی یی. ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی یی ی ϐی یی ی ی ی ی . یی ی ی ی ǐ ی ی ی ی .

ی ϡ 1366 ی ی ی ییی ی 5 Ә . ی Ϻ ی ی یѐ Ȑی ی Șی. ی ی ϐ ی ј . یی ی Ӂی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ȍ یѐ ی ی ی ی ی Ϻ ی ی ȍ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ȍ ی ی ȍ ی. ی ی ʡ ی ی ی ی ȍ ی ی ʺ یی ی ی ی ی ی ی ی ی ѐی ʐی ی یی ی ی ی ј ی . ی ی ی ی .

ی ȍ ی Ԙ Ȑ ȍ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ǐ ی ی ی ی ی. یی ǘی ی ی юی ی 6 ی 7 ی یی ی. ی ی یی ی ی ی ی . ی ی ی ی. ǐ ی ی ی ȍ ی ی . ی ی ی ی ی ی ی. ی ی ی ی . یی . ی ی ی . ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی Ԙیی . ی ȍ ی ی ی ϡ یی ی 1372 ی ی ی .

ی ی ȍ 1370 ی ی ی ی ی ی ی Ȑی. ی ی ی ی ʐی ی ی ی Ȑی Ȑی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی یی ی ی Ԙ ϡ ی ʡ ی ی ی . ی یی . ی ی ی ی ј ی . ǐ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ґی ی. ی ی ی ی ی ی . ی ی یی ی . ی ی یی ϐی ی Ȑی ی ی Ȑی. ی ی ی ی Ȑیی. ی ی یی ی . ی ی ی یی . یی ی ی . ی ی ی ی. ی یی یی ی ی . ǐ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی یی ی .

ی یی ی ی ی ی ی ی ی. ی یی یی ی ی ی ی . یی یی ی ی . ی 1372 ی ی . 11 3 ی ی ی یی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی 4 ǐیی ی ی. 1373 1376 4 ی ی ی Ӂ ی ی ی ی ی . ی یی ǁ(
Apple) ی ی ǁ ی ی(PC) ی ϡ ی ی ی ی ی. 1376 ی یی یی ی ی ǁ ی ی ی ی .

ی ی ی ی. ی ی ی . ی ی ی ی . 1385ی یی 1385 2007 ی ی ی ی ی ی ј ی . ی ی ی ی ѐ ی . ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ј . 1385 ی . ی ی ی ی ی ݘ ی ی . ی ی ی .

. . .

 

ی :

ی یӘ ی ی Ͽ! ( یی )

( )

یی - ی ǘ ی ی ( یی )

ѻ ϐ ی ( ѐ )

10 ǘ ی ی ͘ ( ی )

ی یی ϐ ( ǐ )

ېیی ǎ ی ی ޡ ݡ ( ی یی )

ژ ی ی ϐ ( ǐ )

ی ϐ эی! ( )

ی ی یی ی ی یی ( ǐ )

ی   ی ʿ ( )

ʐیی ی ی ( ی )

( )

ی ǘ یϐی ی ی ی ی ( ی ی )

  " ی / ی ی ی ی "  ( ی یی )

ی ی ی ʿ ( )

ی ( ی )

Ϙ Ϙ ی ( یی )

ی ی ی - ی ی ی ی- 2 ( ی ی )

ی  ی ی ϐ ( ی ی )

ی ی ( ی ی ی) ی یѡ ی ی ی ی ی

ی ی ی ʘی ی 86 ی ( ی ی )

ی ی ی ( ی ی )

ی ( ی )

ی ی ی ی ی ی ( ѐ )

ی ی یی ( ی) !

VOA TV- ی ی - ی ی - ی ی ی( ی ی ی ی ی)

ی " ی ی" ( ی ی )

ی ی ی ی (  ییی ی ی )

 ی ی ی ϐ ( یی )

ی ی ی ( ی Ӂ )

( )

  Ϙ ی ϐ ( ی )

ѐ ( ی )

ی ϐ ( ی )

ی ی ی ی ( ی ی ی ی )

  ( ی )

یی ییی ی ی یی ی ی ( ی )

( )

ѐ ݡ ی ( یی ی )

ی یی ϡ ی ی یی ʐی ( یی ی )

ی ( ی ی ی ی )

ی : ی ی ϐ ی ی ( ی ی )

  ی ی ( یی ی )

ی ی ϐ ی ʿ ( ی یی ی )

ی ( ی ی ی ی )

ی ی ϐ ی ی ( ی یی ی )

  ی ( یی )

( ی ی )

یǡ ی ʐی ی ی ( یی )

ی ی ی ی یی ( ی ی )

ی ی ی ی ( ی )

 

 

 ی ی ی ی ی

ی یϐ ی