_________ استفاده از مطالب اين سايت با ذکر منبع بلامانع است _________

" کانون ایران قلم"

kanoon@iran-ghalam.de

info@iran-ghalam.de

www.iran-ghalam.de

موضوعی دردسرآفرین برای آمریکا ‏

02.02.2009

مارک کوکیس - مجله تایم

ترجمه از انجمن نجات

سال هاست که حدود ً 3500 ایرانی عضو گروه مجاهدین خلق به آرامی در عراق زندگی می ‏کردند، و توجه چندانی را به خود معطوف نکرده بودند. اما در حال حاضر این گروه نسبتا ً ناشناخته ‏کانون بحث های بیش از پیش اختلاف برانگیز رهبران ایران، عراق و آمریکا قرار گرفته است. به ‏علاوه، تصمیم گیری های دولت جدید کاخ سفید دربارۀ این گروه احتمالا ً نوع روابط آمریکا را با ‏ایران در آینده ای نزدیک معین خواهد کرد.‏

 

موضوع آیندۀ گروه مجاهدین خلق اوایل ماه جاری نمود پیدا کرد وقتی نوری المالکی نخست وزیر ‏عراق به طور غیرمنتظره اعلام کرد که این گروه دیگر اجازۀ ماندن در عراق را ندارند. کمی پس ‏از آن، موفق الربیعی مشاور امنیت ملی عراق در سفر خود به تهران اعلام کرد، اردوگاه مجاهدین ‏خلق که تقریبا ً در 40 مایلی شمال بغداد قرار دارد، ظرف دو ماه منحل خواهد شد و عراق میزبان ‏تهدیدهای معطوف شده به همسایۀ خود نخواهد بود.‏

 

این موضوع پیچیده تر شد وقتی اتحادیه اروپا در 26 ژانویه نام این گروه را از لیست سازمان های ‏تروریستی مانند حماس، جهاد اسلامی فلسطین و نیروهای مسلح انقلابی کلمبیا حذف کرد. این اقدام ‏اتحادیه اروپا که پس از اعمال نفوذ طولانی توسط طرفداران این گروه در اروپا صورت گرفت، ‏باعث برانگیختن مخالفت شدید تهران شد. حدود 300 تن از معترضان به این اقدام اتحادیه اروپا ظهر ‏روز چهارشنبه در مقابل سفارت انگلیس در تهران تجمع کردند. ‏

 

یکی از تظاهرکنندگان بنام سینا زمانیان با اشاره به اتحاد این سازمان با صدام حسین در طول جنگ ‏ایران و عراق می گوید، "چه جور آدم هایی از دشمن حمایت می کنند و مردم خودشان را در جنگ ‏می کشند؟ آنها بدترین نوع تروریست های فرصت طلب هستند و برای همیشه این نام بایستی روی آنها ‏باقی بماند." ‏

 

با این وجود، برخی در بغداد خواهان آن هستند که این گروه در عراق باقی بماند و یا دست کم بدلایل ‏سیاسی به ایران تحویل داده نشود. عیاد جمال الدین یکی از نمایندگان مجلس عراق و از متحدان مقتدی ‏صدر می گوید، "ما باید خیلی دقیق با این مسأله برخورد کنیم. من اینجا (مجلس) نیامده ام از این ‏سازمان دفاع کنم و هیچ علاقه ای هم به آنها ندارم. اما بدنبال منافع ملی عراق هستم." ‏

 

الدین و سایر مقامات سیاسی عراق اساسا ً این گروه را برگی برندۀ برای چانه زنی با ایران می دانند، ‏یکی از معدود برگ های برنده ای که عراق در مقابل همسایۀ قدرتمند خود دارد. استدلال این مقامات ‏این است که بستن کمپ مجاهدین خلق که خواستۀ ایران است، اهرم ارزشمند کوچکی را که عراق در ‏مقابل ایران دارد، از بین خواهد برد. الدین می گوید، "به عقیدۀ من، عراق فقط این برگ برنده را برای ‏تحت فشار گذاشتن ایران دارد."‏

 

اما در حال حاضر توانایی سازمان مجاهدین خلق برای ماندن در عراق به ارادۀ آمریکایی ها بستگی ‏دارد. با وجود اینکه نام این سازمان هنوز در لیست سازمان های تروریستی آمریکا قرار دارد، اما ‏دولت بوش همواره از ارتش آمریکا برای محافظت از کمپ اشرف مجاهدین استفاده می کرد. گهگاه ‏نیز شکایت هایی از سوی تهران و دولت عراق صورت می گیرد. تهران مدعی است که این گروه ‏همواره در فعالیت های خرابکارانه در داخل ایران مشارکت دارد. ‏

 

مقامات آمریکایی معتقدند که منحل کردن اردوگاه اشرف خلاف قوانین بین المللی بشردوستانه است، ‏چرا که این احتمال وجود دارد که اعضای این گروه در ایران یا عراق مورد آزار و اذیت قرار ‏گیرند. اما از آنجا که شبکۀ جاسوسی سازمان مجاهدین نقش مهمی را در افشای برنامۀ مخفیانۀ هسته ‏ای ایران در سال 2002 ایفا کرد، ظن بسیاری از ایرانیان و عراقی ها بر این است که آمریکا این ‏کمپ را برای مقاصد اطلاعاتی خود نگه خواهد داشت.‏

 

در صورتی که کاخ سفید اجازۀ منحل کردن این کمپ را به دولت عراق بدهد، نظام رهبری ایران ‏احتمالا ً این اقدام را نشانۀ تمایل دولت اوباما برای کاهش تنش ها میان تهران و واشنگتن تلقی خواهد ‏کرد.‏

 

لینک به متن انگلیسی

 

 مطالبی در ارتباط:

ــ نامه سرگشاده  به برنارد کوشنر وزیر خارجه فرانسه ( محمد حسین سبحانی )

ــ مجاهدین فرقه هستند  ـ ژوزی دوبيه نماینده مجلس بلژیک ( روزنامه لیبر بلژیک )

ــ  نامه سرگشاده  به واتسلاو کلاوس رئیس دوره ای اتحادیه اروپا ( محمد حسین سبحانی )

ــ «مجاهدين خلق در فهرست گروه های تروريستی آمريکا باقی می ماند» ( وال استریت ژورنال )

ــ کمی حماقت چاشنی جاسوسی و تروریست ( بهزاد علیشاهی ـ وبلاگ حسن زبل )

ــ انعکاس فعالیت های اعضای جداشده از سازمان مجاهدین خلق در تلویزیون فرانسه ( بنیاد سحر )

ــ خروج از لیست سازمانهای تروریستی تغییری در سرنوشت مجاهدین خواهد کرد؟ ( هادی شمس حائری )

ــ نامه سرگشاده به واتسلاو کلاوس رئیس دوره ای اتحادیه اروپا ( علی جهانی فرد )

ــ معامله بر سر مجاهدین یا تصمیمی قضایی؟ ( رادیو زمانه )

ــ مصاحبه آقای مسعود خدابنده در مورد وضعیت مجاهدین  ( تلویزیون فارسی بی بی سی )

ــ کانون ایران قلم  خروج احتمالی سازمان مجاهدین خلق از لیست گروه های تروریستی را محکوم می کند  ( ایران قلم )

ــ مجاهدین خلق و قاعده بازی اتحادیه اروپا با ایران ( احمد زیدآبادی )

ــ مصاحبه بی بی سی با مسعود خدابنده و مهدی سامع در مورد وضعیت پادگان اشرف در عراق  ( بی بی سی )

ــ توافق مقدماتی اتحادیه اروپا در مورد تروریست نبودن مجاهدین خلق ( رادیو فردا )

ــ خطاب به نمایندگان و اعضای محترم پارلمان اروپا وشورای وزیران ( ایران باستان، آینده درخشان )

ــ مجاهدين خلق نبرد براي ابقايشان درعراق را مي بازند  ( فاکس نیوز )

ــ مصاحبه با آقای  فرزاد فرزین فر شاعر و نویسنده ساکن سوئد ـ قسمت اول / از  تقدس " خون   تا تقدس " سلاح " (  سایت ایران قلم )

ــ تاریخ مصرف مجاهدین زیر پرچم بیگانگان به پایان رسید( مجید روحی )!

ــ گزارش کامل " اداره امنیت فدارل آلمان " در مورد سازمان مجاهدین ( ترجمه از کانون آوا )

ــ مجاهدین، دولت عراق و آینده ( بهار ایرانی )

ــ آمریکا بار دیگر سازمان مجاهدین را تروریست خواند ( رادیو فردا )

ــ نامه  به سفیر آلمان در سوئد ( شعله شادرام )

ــ نامه سرگشاده به نخست وزیر عراق در مورد سازمان مجاهدین خلق ( بهار ایرانی )

ــ قصه شهر رباط ها ( انجمن نجات )

ــ سرنوشت مشترک ( علی جهانی فرد )

ــ گزارش روزنامه آمریکایی از  افراد مستقر در اردوگاه اشرف ( روزنامه کانزاس سیتی آمریکا )

ــ پیروزی پشت پیروزی!؟ ( بتول ملکی )

ــ دیگر عراق جای فرقه مجاهدین نیست و باید اسرای اشرف آزاد شوند ( ایران قلم )

ــ عراق: مجاهدین خلق را اخراج می کنیم ( رادیو بی بی سی )

ــ مجاهدین خلق، نه دموکراتیک، نه کثرت‌گرا ـ پاسخ به دیوید وادینگتون ( احمد باران )

ــ نامه ی  به نماینده ی صلیب سرخ جهانی در ایران ( انجمن نجات )

ــ مهمانان ناخوانده ( حمید فرخنده ـ سایت گویا )

ــ انحلال واخراج مجاهدین خلق از عراق به نفع یا برضد جنبش آزادی خواهی وترقی خواه مردم ایران ؟ ( علی شمس ـ سایت خبرگاه )

ــ عزم جدی دولت عراق بر خروج فرقه تروریستی مجاهدین از این کشور ( سایت ایران قلم )

ــ دولت عراق: قرارگاه اشرف باید برچیده شود ( رادیو فرانسه )

ــ هیئت عالیرتبه دولت عراق برای تعیین تکلیف مجاهدین وارد قرارگاه اشرف شد ( مهر به نقل از خبرگزاری فرانسه )

ــ دکترعلیرضا نوری زاده با یاد خانواده های ساسانی و ایرانپور ( تلویزیون کانال یک )

ــ ملاقات هیئت نمایندگی انجمن نجات با بارونس نویل جونز وزیر امنیت در کابینه سایه بریتانیا ( ایران اینترلینک )

ــ مصاحبه  با آقای علی جهانی فرد از اعضای جداشده از مجاهدین ـ قسمت سوم ـ " عملیات جاری " و " غسل هفتگی" (سایت ایران قلم)

 

 

 سایت ایران قلم از انتشار مطالب و مقالاتی که در آن کلمات توهین آمیز استفاده شده، معذور است

مسئولیت مطالب درج شده بر عهده نویسندگان آن می باشد